Dunque, questa PMMA arriva direttamente dal produttore... oppure il nostro S.I. altera la partita di droga per renderla piu' letale?
So is this PMMA coming straight from the manufacturer, or is our unsub altering the drug supply to make it more lethal?
Uno che altera la droga e l'altro che avvelena il vino.
One who alters the drug, another who doses the wine.
La sola spiegazione ragionevole è un germe, un batterio o un virus, che altera la mente.
The only reasonable explanation is a germ, a bacteria or a virus, that has a mind-altering effect.
Signore, il contatto tattile altera la sua percezione della Phoenix?
Sir, does tactile contact alter your perception of the Phoenix?
O cambia aspetto o altera la percezione che gli altri hanno di lei.
Then she's either a shape-shifter or a perception-distorter.
L'agenzia di stampa russa Interfax rende noto che dei ricercatori dell'Istituto di Piante dello Stato che si trova a San Pietroburgo hanno inventato una varieta' di cannabis che non altera la capacita' mentali.
Russia's Interfax News Agency is reporting that researchers at the country's Plant Institute in St. Petersburg have invented a strain of cannabis, one that is free of mind-altering properties.
Questo altera la sua percezione della realta'.
That's the filter through which he experiences his environment.
E' un intensificatore della rabbia che altera la mente, creato dai non morti per i non morti.
It's a mind altering rage enhancer made for the undead by the undead.
Beh, quest'ossessione per la perfezione fisica altera la concezione della morale di una societa'.
Well, this obsession with physical perfection clouds a society's moral vision.
Emette raggi gamma all'interno della pelle, e fa iniziare una reazione a catena che altera la pigmentazione.
It emits gamma rays into the skin, starting a chain reaction that alters the pigmentation.
La notte prima di un test che ti altera la vita, non e' il momento.
The night before a life altering test it's not the moment.
Ma gli attori allo stesso tempo non hanno provato molto piacere, dal momento che lavorare con tale ottica significa dare un carico in più agli occhi, che è molto stancante e, successivamente, altera la visione.
But the actors at the same time did not experience much pleasure, since working with such optics means giving an extra load to the eyes, which is very tiring and subsequently impairs vision.
ii) la modifica non altera la natura generale del contratto;
(b) the modification does not alter the overall nature of the contract;
Mescolarlo con altri refrigeranti ne altera la consistenza trasformandolo in un gel che potrebbe bloccare la pompa dell'acqua e modificare così il punto di ebollizione.
Mixing it with other coolants will cause it to turn a gel-like consistency, which will block the water pump and change the boiling point.
Twain altera la narrazione tra storie di Tom Canty e Edward Tudor, riunendole due volte: quando cambiano prima le identità e quando si riuniscono e tornano ai loro ruoli propri.
Twain alternates the narration between Tom Canty and Edward Tudor stories, bringing them together two times: when they first switch identities and when they reunite and return to their proper roles.
I problemi vengono spesso causati quando il bambino si gratta un punto che prude ed altera la sua già fragile barriera cutanea.
Problems are often caused when the child scratches an itch and disturbs their already fragile skin barrier.
Ma la mia visione non altera la realtà del mondo.
But my outlook doesn't alter the reality of the world.
Il lavoro, la tua casa. Tutto altera la convinzione di poter stare sempre con quest'altra persona.
Your work, your house and everything alters, you're expected to stick with just this one person.
Nasconde il modello e altera la densità del metallo.
Hides the patterns and metal density.
Si creano delle ramificazioni... ogni volta che si altera la linea temporale, ed e' impossibile sapere cosa comporteranno queste ramificazioni.
There's ramifications any time anybody messes with the time line, and it's impossible to predict what those ramifications are going to be.
Entrando in un nuovo computer, questa applicazione altera la home page dell’utente e lo strumento di ricerca predefinito.
Upon entering a new computer, this application alters user’s home page and default search tool.
Questa mutazione altera la funzione del gene, che dà informazioni non corrette all’organismo dando origine alla malattia.
These mutations can change how vital body processes work and give incorrect information to the body, resulting in the disease.
Il sesso cambia la chimica del corpo di una donna. Il che altera la fragranza.
Sex changes a woman's body chemistry, which alters the fragrance.
Le wiccane non assumono alcun tipo di farmaco che altera la coscienza.
Wiccans do not ingest any kind of consciousness-altering drugs.
Ultimamente stavo lavorando ad un tonico che altera la voce, per via della mia voce spaventosa!
Lately I been a-tinkerizin' with a voice altering tonic, on account of my horrifying' voice!
L'esposizione cronica all'alcol altera la produzione di diversi ormoni con capacità immunomodulatoria.
Chronic exposure to alcohol alters the production of different hormones with immunomodulatory capacity.
Negli studi non clinici sugli animali, la decitabina altera la fertilità maschile ed è mutagena.
In non-clinical animal studies, decitabine alters male fertility and is mutagenic.
Myfenax non altera la capacità di guidare veicoli o di utilizzare strumenti o macchinari.
Myfenax has not been shown to impair your ability to drive or operate machines.
Provviste di tetto spiovente o di tetto piano: Le tende da lavoro offrono una protezione affidabile contro le intemperie e sono prodotte ovviamente con materiale che non altera la luce – per le migliori condizioni di luce durante il lavoro in loco.
Whether pitched roof or flat roof design: The assembly work tents offer reliable weather protection and are naturally made of lightfast material – for the best lighting conditions during work on site.
Micofenolato Mofetile Teva non altera la capacità di guidare veicoli o di utilizzare strumenti o macchinari.
Mycophenolate mofetil Teva has not been shown to impair your ability to drive or operate machines.
L'utente disassembla lo strumento o altera la struttura tecnologica dello strumento.
The user disassembles the instrument or alters the technological structure of the instrument.
Se ti sei immerso nel profondo del nostro coinvolgente programma Ecovillage Design Education (EDE) in una comunità da qualche parte nel mondo, saprai che è un'esperienza che altera la tua vita.
If you have dived into the depths of our immersive Ecovillage Design Education (EDE) Face-to-Face programme at a community somewhere in the world, you will know it is a life-altering experience.
La trasformazione effettuata altrove, in prossimità delle zone di montagna, non altera la natura dei prodotti di tale trasformazione per quanto riguarda la loro provenienza da zone di montagna.
Processing elsewhere in the vicinity of mountain areas does not alter the nature of the products of such processing as regards their mountain provenance.
BeneFIX non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
BeneFIX has no influence on the ability to drive or use machines.
Ciò tuttavia non altera la solidità del monoteismo, che non dice che non possono esistere altri esseri spirituali, ma dice che non ci può essere più di un Dio.
This does not hurt the case for monotheism, which does not say that there cannot be any other spirit beings—only that there cannot be more than one God.
Ci dice che l'attenzione - l'unica cosa davvero cambiata, dato che le foto erano identiche - l'attenzione altera la percezione.
What it tells us is that attention, which is really the only thing that changed, since the images they viewed were identical in both cases -- attention changes perception.
Per poter ospitare queste relazioni, creammo un unico canale simile al tratto digerente, che aiuta a far circolare questi batteri mentre ne altera la funzionalità.
In order to contain these relationships, we've created a single channel that resembles the digestive tract, that will help flow these bacteria and alter their function along the way.
Dunque nel mio laboratorio, lavoriamo naturalmente sui bombi. Perché possiamo controllare totalmente la loro esperienza, e vedere come questa altera la struttura del cervello. E facciamo questo in ciò che chiamiamo il Bee Matrix.
So in my lab we work on bumblebees, because we can completely control their experience, and see how it alters the architecture of their brain.
2.2533731460571s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So is this PMMA coming straight from the manufacturer, or is our unsub altering the drug supply to make it more lethal? 